沈阳 大连 鞍山 抚顺 本溪 丹东 锦州 营口 阜新 辽阳 铁岭 朝阳 盘锦 葫芦岛 绥中 昌图 商贸开发区 辽宁社区网 惠农乡村通

洛杉矶周报:神韵以中国舞蹈为幌子掩饰政治色彩

2017-06-14 13:19      来源:凯风网     
作者:景晶
    
分享 分享到搜狐微博 分享到网易微博

  编者按:2014年3月18日,美国《洛杉矶周报》刊发知名亚裔美国文化评论家Ada Tseng的文章,批评神韵演出打着传承“中国传统舞蹈”幌子进行政治宣传。现将原文摘译如下:

  读者们,您可能已经看过神韵的广告宣传了,又或许您已经被好莱坞大道上的“义工”(学员)强塞过传单,再或者您是圣加百利谷(San Gabriel Valley)的小企业主,被登门造访的“义工”要求摆造型展示他们提供的“海报”并留影。

  没错,这些展示东方女性美丽、轻盈舞姿的宣传海报就是“神韵”的广告宣传。演出方声称其使命是“复兴五千年文明”,其途径竟然是通过中国传统舞蹈来实现“复兴”大业。然而令普通美国观众所费解的是演出的政治色彩。

  神韵演出艺术团由(法轮大法)组织发起,成立于2006年。组织者声称其为“全美最大的专注中国传统文化的巡回艺术团体”,然而实际上,神韵由组织所领导,是一个自1999年以来在中国被取缔的团体。虽然演出节目每年都有变化,但总离不开一个主题场景:学员被迫害。戏剧采用大量夸张手法向观众传达一个政治信息:在中国只存在逮捕和暗杀,没有文化艺术,神韵是全球观众唯一可以看到100%正宗中国传统舞蹈的地方。

  密歇根大学现代汉语研究助理教授艾米莉·威尔考克斯(Emily Wilcox)说:“神韵声称自己是真正的中国舞蹈唯一传承者,完全是荒谬的,显然是为了自己的政治目的而开发的中国文化体验类演出,并不考虑历史的准确性。”

  神韵演出标榜自己为高端艺术演出,却向观众传达“受迫害”恐惧心声,让人感觉很奇怪,而这也被非华语观众调侃地称为“有趣现象”。

  纵观神韵演出,在五颜六色的服装、令人惊叹的背景和给观众印象深刻的杂技演出背后,真正传达的是组织所谓的“受迫害”指控和政治色彩。

  作者信息:

  Ada Tseng,编辑、自由撰稿人,毕业于加利福尼亚大学洛杉矶分校,并在贝宁顿学院获得写作和文学硕士学位,为国际公共广播电台-全球民族、XFINITY-亚洲、美国全国广播公司-亚裔美国、洛杉矶周报、亚洲太平洋艺术、奥黛丽杂志等多家媒体长期供稿并主持多个专栏,是资深的亚裔美国文化评论家,主办了亚裔美国流行文化播客“星期六学校”和“子弹火车”。

  原文链接:

  http://www.laweekly.com/arts/shen-yun-celebrates-chinese-dance-but-it-also-has-a-political-edge-4521210



东北新闻网
微信订阅号

东北新闻网
手机版

东北新闻网
法人微博

新闻客户端
Android版

新闻客户端
iPhone版

【一键分享 腾讯微博 分享到搜狐微博搜狐微博 分享到网易微博网易微博 新浪微博】
[责任编辑:张爽]
关键词:
进入论坛】【打印】【收藏】【关闭窗口
*本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,
请您来信来电(024-31885629)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。
热线电话 024—23257777转8815  线索投诉邮箱: <dbxwwjy@nen.cn>  法律顾问

本站违法和不良信息举报电话:024-31885632|邮箱:hot@nen.com.cn|中国互联网违法和不良信息举报中心中国互联网举报中心

关于我们| 客服中心| 广告服务| 建站服务| 联系我们

东北新闻网版权所有,未经授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究。

增值电信业务经营许可证 辽B-1-4-20100011 信息网络传播视节目许可证 0603017 广播电视节目制作经营许可证 编号:(辽)字第00255号

    沈阳网络警察
    辽公网安备21010202000026号 沈网警备案20040314号 用户可信赖无线产品 辽宁网警